A Azores Expats é uma plataforma independente e não comercial para novos ilhéus que vivem nos Açores. Pedimos o mínimo possível de dados pessoais, nunca os vendemos e não temos publicidade. Esta página explica o que recolhemos, porquê, e os direitos que tem.
Quem é responsável
A plataforma é operada pelo projeto Azores Expats (uma pequena iniciativa independente; uma entidade legal formal será registada antes do lançamento público). Para qualquer questão sobre dados, escreva para info@azoresexpats.com.
O que recolhemos
- Quando se regista: o seu nome verdadeiro, endereço de email e o concelho onde vive. Opcionalmente, a sua nacionalidade e interesses (apenas se optar por partilhá-los no diretório de membros) e, opcionalmente, uma foto de perfil.
- O que publica: avaliações, registos que adiciona, eventos de calendário e mensagens que envia a outros membros.
- Dados técnicos básicos: o mínimo necessário para manter o site seguro e funcional (por exemplo, registos de início de sessão). Não criamos perfis de publicidade nem de rastreio.
We don't collect children's data
We do not collect any information about children. Where family or kids' activities appear as an interest, that records only your own interest as an adult — we never ask for or store anything about a specific child: no names, no ages, no age ranges.
Porque os usamos e a nossa base legal
Usamos os seus dados para gerir uma comunidade de confiança, apenas para residentes: para verificar que é um residente real, para iniciar a sua sessão, para mostrar o seu primeiro nome enquanto navega e o seu nome completo em momentos de responsabilização (como deixar uma avaliação) e para ajudar os membros a encontrarem-se e a contactarem-se. As bases legais são o seu consentimento (que pode retirar) e o nosso interesse legítimo em operar uma comunidade segura para os seus membros.
Como o seu nome e foto são mostrados
A identidade na Azores Expats é deliberadamente gradual. Aparece pelo primeiro nome ao navegar e em contextos de baixo risco; o seu nome completo só fica visível em momentos de responsabilização — quando deixa uma avaliação ou dá uma recomendação, faz uma oferta paga, ou assim que a outra pessoa responde numa conversa individual. As fotos nunca são mostradas nos resultados de pesquisa — apenas dentro de uma conversa, e só se tiver optado por revelar uma.
Com quem os partilhamos
Não vendemos os seus dados nem os partilhamos com anunciantes. Os outros membros veem apenas o que as regras acima permitem. Algumas páginas remetem para fontes oficiais (por exemplo, informação meteorológica e de voos) — esses são sites separados, com as suas próprias políticas. Podemos recorrer a um pequeno número de fornecedores técnicos de confiança (para alojamento e início de sessão) que tratam dados em nosso nome, ao abrigo de contrato.
Durante quanto tempo os guardamos
Guardamos os seus dados enquanto for membro. Se encerrar a sua conta ou nos pedir para eliminar os seus dados, removemos as suas informações pessoais, mantendo apenas o que somos legalmente obrigados a conservar.
Os seus direitos (RGPD)
Tem o direito de aceder aos seus dados, corrigi-los, eliminá-los, opor-se ou limitar a forma como os usamos, e receber uma cópia num formato portável. Para exercer qualquer um destes direitos, escreva para info@azoresexpats.com. Tem também o direito de apresentar queixa à autoridade portuguesa de proteção de dados, a CNPD (cnpd.pt).
These rights also apply to businesses and people listed in our directory, even if they are not members: you can ask us to access, correct or remove a listing — or a review about your business — by emailing info@azoresexpats.com.
Cookies e armazenamento local
Usamos apenas o armazenamento mínimo necessário para o manter com sessão iniciada e recordar preferências básicas. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreio entre sites.
Segurança
Tomamos medidas razoáveis para proteger os seus dados. Nenhum serviço online pode ser perfeitamente seguro, mas concebemos a plataforma para, à partida, guardar o mínimo possível de informação sensível.
If a data breach ever affects your personal data and is likely to put you at risk, we will inform you and notify the Portuguese data protection authority (CNPD) as the law requires.
Alterações
Atualizaremos esta página à medida que a plataforma evolui e depois de ter sido revista juridicamente. As alterações substanciais serão comunicadas aos membros.