A Azores Expats torna a vida na ilha mais fácil para os novos ilhéus que já têm os Açores como casa — residentes e empresários. Notícias locais fiáveis, guias práticos e uma verdadeira comunidade, em português, inglês, alemão e francês.
Porque existimos
Hoje, a informação de que os novos ilhéus precisam está dispersa — pelas redes sociais e por um labirinto de grupos de conversa desligados, cada um gerido por uma pessoa diferente para um tema ou um canto diferente das ilhas. As mesmas perguntas repetem-se sem fim, é difícil confiar nas recomendações, nada é pesquisável nem traduzido, e não há um único lugar que junte tudo. Nós reunimos tudo num espaço calmo, fiável e multilingue — dando todo o crédito e encaminhando o tráfego de volta para os media e as empresas locais que indicamos, e deixando esses grupos de conversa animados fazer aquilo que fazem melhor.
Veja o que isso significa na prática: o que fazemos · a comunidade de membros · como funcionam as nossas notícias.
Quem somos
A Azores Expats é um pequeno projeto independente, gerido por uma família e amigos, de forma gratuita — moldado ao longo do caminho com outros novos ilhéus que vivem aqui e partilharam aquilo que lhes fazia falta.
A nossa ligação às ilhas remonta a três décadas e abrange agora três gerações: a primeira mudou-se para cá definitivamente há muitos anos, a segunda mantém desde então uma casa em part-time, e uma terceira juntou-se agora à família. Passámos por aquilo de que este site trata — chegar como novos ilhéus e, aos poucos, transformar um lugar distante em casa.
Trabalhamos no continente, não aqui, por isso o site não precisa de gerar receita — nem sua, nem de anunciantes, nem das empresas que lista. Sem taxas, sem publicidade, sem agenda comercial. Construímo-lo para a comunidade de que fazemos parte, como o tipo de recurso claro e multilingue que nós próprios teríamos gostado de ter.
Porquê existe uma entidade legal? Verás a Azores Expats, uma associação sem fins lucrativos (em registo) no nosso rodapé. É simplesmente a entidade legal necessária para operar um site em Portugal — assina os contratos de alojamento e de domínio e é a responsável pelos teus dados ao abrigo do RGPD. Não é um empreendimento comercial: sem investidores, sem anúncios, sem lucro retirado. O projeto é de uma família e amigos, e somos nós que cobrimos os custos de funcionamento.
Ficamos em segundo plano de propósito. Não se trata de nós; trata-se de tornar a vida na ilha um pouco mais fácil para outras pessoas que vieram de outros lugares e escolheram estas nove ilhas.
Contacto
Escreva-nos para info@azoresexpats.com.
Para empresas: o nosso diretório é compilado a partir de fontes públicas. Para corrigir ou remover o teu registo — ou uma avaliação sobre a tua empresa — escreve para info@azoresexpats.com.